FR 
EU 
EN 
ES 
Auritz - Burguete
Auritz-Burguete est situé dans les Pyreénées navarrais, près d'Orreaga-Roncesvalles et de la forêt Selva de Irati, à 45 kilomètres de Pampelune. Il est entouré de prairies et de forêts.
Le Camino de Santiago traverse ce lieu historique, qui figure sur la liste des Biens d'Intérêt Culturel. Ses typiques maisons pyrénéennes ont le toit à quatre versants. Le village a été reconstruit après avoir été brûlé par les Français en 1794.
Ernest Hemingway est resté dans le village et les alentours plusieurs fois. Le village est connu par les feux de San Juan ("hogueras") et sa foire agro-alimentaire qui a lieu en septembre.
Camino de Santiago et plus...
Au nord des Pyrénées, les trois principales routes européennes du Camino de Sntiago (Turonensis, Lemovicensis et Podiensis) se rejoignent dans le proche village français de Ostabat. La route continue par Luzaide-Valcarlos, une belle ville frontalière.
Le parcours arrive au Col d'Ibañeta ("Puerto de Ibañeta" en espagnol), où on trouve la nouvelle chapelle de San Salvador et le monument à Roldan, un monolithe commémoratif de la Bataille de Roncevaux, où les troupes de Charlemagne furent vaincues par les Basques, en l'an 778.
Après Ibañeta, on arrive à l'église collégiale d'Orreaga/Roncesvalles. Si on continue la route du pèlerinage, on arrive à Auritz/Burguete, notre village. Et si on descend jusqu'à Pampelune, on passe par Aurizberri/Espinal et d'autres villages où on peut voir des "caserones" (des maisons typiques) et plusieurs ponts, comme celui de Zubiri, la capitale de la vallée de Esteríbar.
À l'est d'Orreaga, il y a la vallée d'Aézkoa, avec ses 15 "hórreos" (des greniers) et la magnifique forêt d'hêtres d'Irati (Selva de Irati), la deuxième la plus étendue et mieux préservée d'Eruope. Là-bas, il y a beaucoup de sentiers et un chemin qui entoure le réservoir d'Irabia. Et à l'ouest, on trouve la vallée de Sorogain, avec ses vertes prairies, ses forêts d'hêtres et ses mégalithes. Si on continue vers l'ouest, on trouve le "Quinto Real", une forêt d'hêtres proche aux vallées pyrénéennes de Baztan, Erro, Esteríbar et Alduides.
À visiter...
Découvrez l'enchantement de notre village et les alentours.
Colegiata de Roncesvalles
(Église collégiale)
| à 2 km |
Orreaga-Roncesvalles est l'entrée du "Camino Francés" (le chemin français), avec les légendes de Charlemagne et Roldan. Cette église collégiale a été un hebergement de pèlerins pendant des siècles. Aujourd'hui, il est toujours un lieu touristique privilégié de l'itineraire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Selva de Irati
| à 15 km |
Cette forêt est la deuxième la plus étendue forêt d'hêtres et mieux préservée d'Europe, après la Forêt-Noire (Allemagne). Il y a presque 17.000 hectares de forêt primaire et une grande valeur écologique; près des vallées pyrénéennes de Aezkoa et Salazar.
Fábrica de armas de Orbaitzeta
(Usine d'armes)
| à 21 km |
L'Usine Royale d'Armes et Munitions d'Orbaizeta a été fondée afin de fournir d'armes et des munitions à l'armée. Aujourd'hui, ses ruines montrent un important example de l'archéologie industrielle du XVIIIe siècle. (Bien d'Intérêt Culturel).
Des informations utiles
Número Registro: uhs 00006
El Hostal Burguete, titular de esta web, dispone de ficheros de datos personales cuya existencia ha comunicado a la Agencia de Proctección de Datos Personales , disponiendo de las exigidas medidas de seguridad.
Los datos personales son proporcionados por los usarios de la web que voluntariamente los comunica en cada comunicado y/o relación contractal los cuales no se guardan, ni se ceden a terceros.
En cualquier momento tendrá la posibilidad de revisar sus datos personales almacenados. Puede solicitar información, modificar o cancelar sus datos personales enviando un correo electrónico a info@hotelburguete.com. Por favor, escriba "cancelación o modificación de datos personales" como Asunto de su e-mail.
